menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de sysko

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate sysko's sentences

Audio contributed by sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

fra
Au mieux il aura peut-être la troisième place.
fra
Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?
fra
N'oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé.
fra
Rien n'est aussi important que la paix.
fra
J'ai été piqué par une abeille.
fra
Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.
fra
Je me demande où elle est partie.
fra
L'eau devient solide quand elle gèle.
fra
Elle doit avoir plus de 80 ans.
fra
Je me demande ce que veut dire cette phrase.
fra
Je ne suis pas du tout fatigué.
fra
Peux-tu me prêter ton vélo ?
fra
Je ne suis jamais allé en Europe.
fra
Enseigner l'anglais est sa profession.
fra
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
fra
L'homme assis à côté de moi me parla.
fra
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
fra
Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
fra
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
fra
Elle aime cuisiner pour sa famille.
fra
Elle donnera sa photo à qui la veut.
fra
Ne pleure plus comme un enfant.
fra
Je veux te faire travailler plus dur.
fra
Penses-tu qu'il est bien pour la place ?
fra
Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.
fra
Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.
fra
Il est toujours en train de rire.
fra
Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
fra
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.
fra
Elle semblait plus belle que jamais.
fra
Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
fra
Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
fra
Ce ticket est valable pendant trois mois.
fra
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
fra
À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
fra
Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.
fra
Il est en harmonie avec tous ses camarades.
fra
Il commença à chercher un travail.
fra
Mets tes chaussures et allons dîner.
fra
Ken cria à l'aide.
fra
Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?
fra
Elle me dit que sa mère l'avait acheté pour elle.
fra
Tout le monde joue au jeu de l'amour.
fra
Elle épousa un homme riche.
fra
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
fra
Il n'est plus ce qu'il était avant.
fra
Le pays en entier était couvert de neige.
fra
Ma sœur ressemble à ma mère.
fra
J'ai attendu un des amis pendant une heure.
fra
Il y a un arrêt de bus pas loin.
fra
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
fra
Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
fra
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
fra
L'horloge ne marche pas.
fra
J'ai un léger mal de tête à présent.
fra
Le garçon nia avoir volé le vélo.
fra
Il dort le jour et travaille la nuit.
fra
Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
fra
Tu en as peut-être entendu parler.
fra
Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?
fra
La pluie dura une semaine.
fra
Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.
fra
C'est un casse-tête de décider quoi mettre pour la fête.
fra
J'espère que tout ira bien à la fin.
fra
Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
fra
Peux-tu me dire ce que c'est ?
fra
Ogai est son auteur préféré.
fra
La voilà !
fra
Il est grand, gros, et toujours occupé.
fra
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
fra
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.
fra
Le chien vint vers moi en courant.
fra
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
fra
Le typhon est parti.
fra
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
fra
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
fra
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
fra
Elle vécut une longue vie.
fra
Ken était-il à la maison hier ?
fra
Il sait comment faire une radio.
fra
Personne ne crut ce que je dis.
fra
C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.
fra
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
fra
Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
fra
Punir les mauvais et sauver les faibles.
fra
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
fra
Pleuvra-t-il demain ?
fra
Elle rassemble du matériel pour un livre.
fra
Je me dépêchai pour avoir le premier train.
fra
L'incident sema les germes de la guerre.
fra
Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.
fra
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
fra
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
fra
Il gara sa voiture devant le bâtiment.
fra
Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
fra
Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.
fra
Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
fra
Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.
fra
C'est un mauvais conducteur.
fra
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.