menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1034952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 16:14:34 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3380385

maaster maaster 4. október 2018 — breytt 4. október 2018 4. október 2018 kl. 21:20:23 UTC — breytt 4. október 2018 kl. 21:23:08 UTC flag Report link Tengill

A többi mondat nem jó, vagy ez nem passzol ide?

(Persze sietnie kell, mert hatkor bezár a könyvesbolt.)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2193733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 5. október 2018 5. október 2018 kl. 07:02:13 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3680797


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2193733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16. nóvember 2018 16. nóvember 2018 kl. 19:37:20 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2193733

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #464639Estas preskaŭ la sesa..

Majdnem hat óra van.

bætt við af eliza — 9. ágúst 2011
➜ #464639Estas preskaŭ la sesa.

tengd af eliza — 9. ágúst 2011
➜ #3380385

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3380383São quase seis horas.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #464636Es ist fast sechs Uhr.

tengd af Horus — 16. nóvember 2018
➜ #835000很快就六點鐘了。

tengd af Horus — 16. nóvember 2018
➜ #5291048Estas preskaŭ la sesa horo.

tengd af mraz — 17. nóvember 2018
➜ #12046093Sebentar lagi jam enam.

tengd af HAGNi — 10. september 2023