menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1050572

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1050524"Thanks." "You're welcome.".

"Obrigado." "Por nada."

ditambahkan oleh alexmarcelo, 18 Agustus 2011
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

ditautkan oleh alexmarcelo, 18 Agustus 2011
➜ #2965"Gracias." "De nada."

ditautkan oleh El_mas_capo, 4 Januari 2012
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #1050570

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #1170685

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 11 November 2013
➜ #1050525

ditautkan oleh PaulP, 7 September 2014
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

ditautkan oleh PaulP, 7 September 2014
➜ #3484579- Köszönöm! - Kérem!

ditautkan oleh mraz, 3 November 2014
➜ #1050525

Tautan dilepas oleh Horus, 29 Juli 2015
➜ #1017219

ditautkan oleh Horus, 29 Juli 2015
➜ #382155"Grazie." "Prego."

ditautkan oleh Ricardo14, 20 Agustus 2015
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

ditautkan oleh martinod, 8 September 2016
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

ditautkan oleh deniko, 11 Januari 2018
➜ #1017219

Tautan dilepas oleh Horus, 11 Juli 2018
➜ #526514

ditautkan oleh Horus, 11 Juli 2018
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

ditautkan oleh shekitten, 27 Agustus 2019
➜ #11136841"Thank you!" "You're welcome!"

ditautkan oleh carlosalberto, 3 April 2023