menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1053373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location 4 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #5264外は真っ暗だ。.

It's dark outside.

added by CK, August 19, 2011
➜ #5264外は真っ暗だ。

linked by CK, August 19, 2011
➜ #1058465Está escuro lá fora.

linked by brauliobezerra, August 22, 2011
➜ #1257013Dışarısı karanlık.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1322479Está oscuro fuera.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1341911Draußen ist es dunkel.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #341558Es ist dunkel draußen.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1615841חושך בחוץ.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1615884יש חושך בחוץ.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1615886חשוך בחוץ.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #2165708बाहेर अंधार आहे.

linked by sabretou, January 25, 2013
➜ #2165709बाहेर काळोख आहे.

linked by sabretou, January 25, 2013
➜ #4335007Темница е надвор.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4480928

linked by Guybrush88, August 30, 2015
➜ #4480928

unlinked by Horus, August 30, 2015
➜ #1250884C'è buio fuori.

linked by Horus, August 30, 2015
➜ #22004It is dark outside.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5294972Mallumas ekstere.

linked by PaulP, July 22, 2016
➜ #2734898На улице темно.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #4522849Снаружи темно.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #6782480Надворі темно.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6852403Venku je tma.

linked by Ergulis, April 22, 2018
➜ #7122092Het is donker buiten.

linked by Micsmithel, September 4, 2018
➜ #184872外は暗い。

linked by eclair, May 20, 2019
➜ #9694613Ulkona on pimeää.

linked by Johannes_S, January 26, 2021
➜ #3628194बाहेर अँधियारा ह।

linked by CK, July 27, 2021
➜ #6144262Det er mørkt udenfor.

linked by CK, July 27, 2021
➜ #799657Dat is buten düüster.

linked by CK, July 27, 2021
➜ #780415പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.

linked by CK, July 27, 2021
➜ #4857223Kint sötét van.

linked by maaster, November 16, 2022
➜ #12896905外頭黑著呢。

linked by Yorwba, December 8, 2024
➜ #13075036Vonku je tma.

linked by Adelpa, May 7, 2025