menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1063156

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5 luglio 2012 5 luglio 2012 09:27:00 UTC link Permalink

1527: fünfzehn|hundert|sieben|und|zwanzig.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1063154Il sacco di Roma avvenne nel 1527..

Die Plünderung Roms fand 1527 statt.

aggiunta da arcticmonkey, il 24 agosto 2011
➜ #1063154Il sacco di Roma avvenne nel 1527.

collegata da arcticmonkey, il 24 agosto 2011
➜ #1063699La elrabado de Romo okazis en la jaro 1527.

collegata da Riskemulo, il 25 agosto 2011
➜ #1063158Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

collegata da al_ex_an_der, il 5 luglio 2012
➜ #1065981Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.

collegata da al_ex_an_der, il 5 luglio 2012
➜ #1063158Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

separata da al_ex_an_der, il 5 luglio 2012
➜ #2298127El saqueo de Roma sucedió en 1527.

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2013
➜ #7215651La disrabado de Romo okazis en la mil-kvincent-dudek-sepa jaro.

collegata da PaulP, il 26 settembre 2018
➜ #7223787La disrabado de Romo okazis en mil kvincent dudek sep.

collegata da PaulP, il 28 settembre 2018
➜ #10203394The Sack of Rome took place in 1527.

collegata da sundown, il 31 luglio 2021