menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 10764

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 felix63 felix63 25 giugno 2024 25 giugno 2024 18:49:05 UTC flag Segnala link Permalink

→ Notre


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12530350 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28 giugno 2024 28 giugno 2024 08:32:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12530350

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

notre refrigerateur est en panne.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #65505Our refrigerator is out of order.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #228151うちの冷蔵庫は故障している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #403848Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.

collegata da MUIRIEL, il 13 giugno 2010
Notre refrigerateur est en panne.

modificata da MUIRIEL, il 13 giugno 2010
Notre réfrigérateur est en panne.

modificata da sysko, il 27 agosto 2010
➜ #577462うちの冷蔵庫が故障している。

collegata da blay_paul, il 23 novembre 2010
➜ #1476988Nia malvarmujo difektiĝis.

collegata da GrizaLeono, il 9 marzo 2012
➜ #1537181Nia fridujo paneis.

collegata da Dejo, il 17 aprile 2012
➜ #1546582Nossa geladeira está avariada.

collegata da alexmarcelo, il 24 aprile 2012
➜ #1546583Nossa geladeira está enguiçada.

collegata da alexmarcelo, il 24 aprile 2012
➜ #1546585Nosso refrigerador está enguiçado.

collegata da alexmarcelo, il 24 aprile 2012
➜ #4462913У нас холодильник сломался.

collegata da marafon, il 20 agosto 2015
➜ #4462916Наш холодильник сломался.

collegata da marafon, il 20 agosto 2015
➜ #929428Наш холодильник не працює.

collegata da deniko, il 1 ottobre 2019
➜ #578071Nia fridujo difektiĝis.

collegata da PaulP, il 13 agosto 2023
➜ #11303844Yexṣer yemsismeḍ-nneɣ.

collegata da Horus, il 28 giugno 2024