menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1168408

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 326508Have you ever eaten Japanese food?.

日本の食べ物を食べたことがありますか。

ajoutée par bunbuku, le 10 octobre 2011
➜ n° 326508Have you ever eaten Japanese food?

liée par bunbuku, le 10 octobre 2011
➜ n° 446905Вы когда-нибудь ели японскую еду?

liée par sharptoothed, le 3 mai 2014
➜ n° 3638199Oletko syönyt japanilaista ruokaa?

liée par Silja, le 16 novembre 2014
➜ n° 3752766Ĉu vi iam manĝis japanan manĝaĵon?

liée par Hans07, le 8 janvier 2015
➜ n° 7153038Kamu pernah makan masakan Jepang?

liée par purichan, le 14 septembre 2018
➜ n° 3754673Haben Sie schon einmal japanisch gegessen?

liée par Yorwba, le 19 juin 2019
➜ n° 923255Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?

liée par Yorwba, le 19 juin 2019
➜ n° 838643你吃過日本料理嗎？

liée par Yorwba, le 19 juin 2019
➜ n° 7771739Oletko koskaan syönyt japanilaista ruokaa?

liée par Silja, le 2 octobre 2020
➜ n° 9752278Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?

liée par dotheduyet1999, le 12 février 2021
➜ n° 9752288Đã bao giờ bạn ăn đồ ăn Nhật Bản chưa?

liée par dotheduyet1999, le 12 février 2021
➜ n° 9752299Bạn đã từng ăn đồ Nhật lần nào chưa?

liée par dotheduyet1999, le 12 février 2021
➜ n° 9752306Bạn đã ăn đồ Nhật lần nào chưa?

liée par dotheduyet1999, le 12 février 2021
➜ n° 9752312Bạn ăn đồ Nhật lần nào chưa?

liée par dotheduyet1999, le 12 février 2021
➜ n° 3121931Have you ever tried Japanese food?

liée par CK, le 28 septembre 2024