menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1195798

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:08:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2795178
x #2634710
x #3680807

Horus Horus 2 gennaio 2016 2 gennaio 2016 22:30:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806527

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1193932Je ne suis pas médecin..

Ich bin kein Arzt.

aggiunta da MUIRIEL, il 24 ottobre 2011
➜ #1193932Je ne suis pas médecin.

collegata da MUIRIEL, il 24 ottobre 2011
➜ #1194034I'm not a doctor.

collegata da Nero, il 24 ottobre 2011
➜ #1195808Qel jIHbe'.

collegata da Vortarulo, il 24 ottobre 2011
➜ #1196236Yo no soy médico.

collegata da waeltken, il 25 ottobre 2011
➜ #1196237I am not a doctor.

collegata da waeltken, il 25 ottobre 2011
➜ #1246667Njejsom gójc.

collegata da Tlustulimu, il 18 novembre 2011
➜ #1246670Njejsym lěkar.

collegata da Tlustulimu, il 18 novembre 2011
➜ #1246693Mi no stap dokta.

collegata da Tlustulimu, il 18 novembre 2011
➜ #1577677Non sono un dottore.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2012
➜ #1577678Io non sono un dottore.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2012
➜ #1257670Non sono un medico.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2012
➜ #1577680Io non sono un medico.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2012
Ich bin kein Arzt.

aggiunta da Esperantostern, il 6 gennaio 2013
➜ #1533499

collegata da Esperantostern, il 6 gennaio 2013
➜ #1198554No soy médico.

collegata da Shishir, il 6 gennaio 2013
➜ #1533500Я не врач.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2013
➜ #1437061Я не доктор.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #1257671No soy un doctor.

collegata da Shishir, il 2 aprile 2013
➜ #2743263Nisam doktor.

collegata da Shishir, il 16 settembre 2013
➜ #1583445Jag är ingen läkare.

collegata da Balamax, il 28 settembre 2013
➜ #1437815Eu não sou doutor.

collegata da Balamax, il 28 settembre 2013
➜ #3497475

collegata da mraz, il 15 settembre 2014
➜ #2634710

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2795178

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3497475

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2269648Nem vagyok orvos.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2021985Ben bir doktor değilim.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634575

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634577Eu não sou médico.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634582

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634730Jeg er ikke læge.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634731Jeg er ikke lege.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634744En ole lääkäri.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634750

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634800Ik ben geen dokter.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634804我不是醫生。

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2635395أنا لست طبيباً.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2661342Men vrach emasman.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2661363

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2672442Non sum medicus.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3313840Nyns ov medhek.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2725423Ik bün keen Dokter.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2661363

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1193930私は医者ではありません。

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634750

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1196253Mi ne estas kuracisto.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2657610

collegata da mraz, il 15 marzo 2015
➜ #1533499

separata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #1437787Je ne suis pas docteur.

collegata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #4798288Não sou médico.

collegata da Shishir, il 30 dicembre 2015
➜ #1561363איך בין נישט קײן דאָקטער.

collegata da Horus, il 2 gennaio 2016
➜ #5408660

collegata da danepo, il 6 settembre 2016
➜ #2657610

separata da Horus, il 31 maggio 2017
➜ #1674523Я не лікар.

collegata da Horus, il 31 maggio 2017
➜ #1674523Я не лікар.

collegata da deniko, il 10 ottobre 2017
➜ #2661388Ez ne bijîşk im.

collegata da Adelpa, il 28 novembre 2019
➜ #1197620Nie jestem lekarzem.

collegata da tokzyk, il 26 dicembre 2021
➜ #4457415ကျွန်တော် က ဆရာဝန် တစ်‌‌ယောက် မဟုတ်ပါ။

collegata da Yorwba, il 13 aprile 2023
➜ #11672705Мон эмъясь ӧвӧл.

collegata da mhr, il 25 febbraio 2024
➜ #11672705Мон эмъясь ӧвӧл.

separata da mhr, il 25 febbraio 2024
➜ #12450407En ole mikään lääkäri.

collegata da mhr, il 20 maggio 2024
➜ #5018129Aku bukan dokter.

collegata da HAGNi, il 28 settembre 2024
➜ #13405765I'm no doctor.

collegata da Waldelfe, il 7 settembre 2025
➜ #13465367Я не медик.

collegata da mhr, il 19 settembre 2025