menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1196780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 3. února 2012 3. února 2012 21:15:57 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/1196780

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196772You can count on him..

Vous pouvez compter sur lui.

přidáno uživatelem sacredceltic, 25. října 2011
➜ #1196772You can count on him.

připojeno uživatelem sacredceltic, 25. října 2011
Vous pouvez compter sur lui

přidáno uživatelem Joclerc, 3. února 2012
➜ #1401175文句なしに彼は頼りにしていい。

připojeno uživatelem Joclerc, 3. února 2012
Vous pouvez compter sur lui.

upraveno uživatelem Joclerc, 3. února 2012
➜ #1412750Você pode contar com ele.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. února 2012
➜ #1412751Vocês podem contar com ele.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. února 2012
➜ #1197880Можете на него рассчитывать.

připojeno uživatelem marafon, 27. dubna 2013
➜ #3198957

připojeno uživatelem nimfeo, 24. dubna 2014
➜ #1317710Ihr könnt auf ihn zählen.

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2014
➜ #1317711Sie können auf ihn zählen.

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2014
➜ #9905You can rely on him.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. listopadu 2014
➜ #3198957

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1835755Vi povas kalkuli je li.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #6555605На нього можна розраховувати.

připojeno uživatelem deniko, 14. prosince 2017
➜ #9483217Вы можете на него рассчитывать.

připojeno uživatelem marafon, 16. prosince 2020
➜ #10147865Vous pouvez compter sur elle.

připojeno uživatelem AmarMecheri, 3. července 2021
➜ #10078You can rely on her.

připojeno uživatelem AmarMecheri, 3. července 2021
➜ #10147863Xas ţkel fell-as.

připojeno uživatelem AmarMecheri, 3. července 2021
➜ #10147865Vous pouvez compter sur elle.

odpojeno uživatelem marafon, 3. července 2021
➜ #10078You can rely on her.

odpojeno uživatelem marafon, 3. července 2021