menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1242836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 10:09:01 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3669439

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #467760Где ты видел этих женщин?.

Où as-tu vu ces femmes ?

bætt við af rene1596 — 17. nóvember 2011
➜ #467760Где ты видел этих женщин?

tengd af rene1596 — 17. nóvember 2011
➜ #479943Wo hast du diese Frauen gesehen?

tengd af MUIRIEL — 17. nóvember 2011
➜ #467618Where did you see those women?

tengd af sacredceltic — 17. nóvember 2011
➜ #479942Kie vi vidis tiujn virinojn?

tengd af sacredceltic — 17. nóvember 2011
➜ #1694334Waar heb je die vrouwen gezien?

tengd af Akradna — 15. júlí 2012
➜ #1694347¿Dónde viste a esas mujeres?

tengd af Shishir — 15. júlí 2012
➜ #1544840Onde você viu essas mulheres?

tengd af alexmarcelo — 25. ágúst 2012
➜ #1855363

tengd af mifonto — 21. september 2012
➜ #3669035Bu kadınları nerede gördün?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3669865Where did you see these women?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4363324Tu dove hai visto queste donne?

tengd af PaulP — 16. apríl 2018
➜ #10571168Hol láttad azokat a nőket?

tengd af maaster — 20. desember 2021
➜ #5118336Where have you seen these women?

tengd af Aiji — 15. apríl 2023