menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#12709

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2023年3月5日 2023年3月5日 5:02:02 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9800680

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #39353

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #202141

リンク：ユーザー不明, 日時不明
a plus tard.

追加：ユーザー不明, 日時不明
A plus tard !

追加：Kazune, 2010年2月10日
➜ #360557またね！

リンク：Kazune, 2010年2月10日
➜ #360558See you later!

リンク：Kazune, 2010年2月10日
➜ #367027Bis später!

リンク：MUIRIEL, 2010年2月22日
➜ #367056Na razie!

リンク：zipangu, 2010年2月22日
➜ #435274Uz redzēšanos.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月23日
➜ #465538Fins després!

リンク：Espi, 2010年8月17日
À plus tard!

追加：modelqueen13, 2011年2月13日
➜ #360558See you later!

リンク：modelqueen13, 2011年2月13日
➜ #367027Bis später!

リンク：MUIRIEL, 2011年2月13日
➜ #1198241Até mais tarde.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月26日
➜ #576808Até mais tarde!

リンク：alexmarcelo, 2011年10月27日
À plus tard.

追加：Scott, 2011年12月29日
➜ #1324323Catch you later.

リンク：Scott, 2011年12月29日
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

リンク：enteka, 2012年1月24日
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

リンク：enteka, 2012年1月24日
À plus tard !

編集：Guybrush88, 2012年8月2日
À plus tard !

編集：Guybrush88, 2012年8月2日
À plus tard !

編集：Guybrush88, 2012年8月2日
➜ #330582以后再讲。

リンク解除：sysko, 2012年8月7日
➜ #2267731So long.

リンク：sacredceltic, 2016年4月8日
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

リンク：Cainntear, 2017年1月9日
➜ #493532Бувай!

リンク：deniko, 2017年9月7日
➜ #493533Побачимось пізніше!

リンク：deniko, 2017年9月20日
➜ #4596563A pus tård!

リンク：Micsmithel, 2018年3月18日
➜ #763047På gensyn!

リンク：Thanuir, 2019年10月30日
➜ #1357251See you!

リンク：Aiji, 2019年12月27日
➜ #10048594suy unukar-an ro!

リンク：Silja, 2021年5月20日
➜ #752735Ensi kertaan!

リンク：Thanuir, 2021年6月13日
➜ #3249755Nähdään taas!

リンク：Thanuir, 2021年6月13日
➜ #10103024Nähdään joskus!

リンク：Thanuir, 2021年6月13日
➜ #10103025Nähdään taas joskus!

リンク：Thanuir, 2021年6月13日
➜ #9800680

リンク：Thanuir, 2021年6月13日
➜ #10468129Pita!

リンク：Julien_PDC, 2021年10月29日
➜ #202141

リンク解除：Horus, 2023年2月21日
➜ #202134では、また会いましょう。

リンク：Horus, 2023年2月21日
À plus tard !

編集：Aiji, 2023年3月5日
➜ #1729736Wir sehen uns!

リンク：Horus, 2023年3月5日
➜ #5675043また！

リンク：Horus, 2023年3月5日
➜ #12597950På gjensyn!

リンク：Barend, 2024年7月22日