menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 127600

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Archibald Archibald 29 luglio 2010 29 luglio 2010 00:01:42 UTC link Permalink

*réussira.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Je suis sà»r qu'il réussira..

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #154443私は彼が成功することを確信している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #260098I am sure that he will succeed.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je suis sûr qu'il réussira..

modificata da sysko, il 13 giugno 2009
➜ #333257我肯定他会成功的。

collegata da fucongcong, il 13 giugno 2009
Je suis sûr qu'il réussira.

modificata da sysko, il 29 luglio 2010
➜ #502215Mi certas, ke li sukcesos.

collegata da GrizaLeono, il 7 settembre 2010
➜ #655700אני בטוח שהוא יצליח.

collegata da Eldad, il 8 dicembre 2010
➜ #655701

collegata da Eldad, il 8 dicembre 2010
➜ #655701

separata da Eldad, il 8 dicembre 2010
➜ #3537505Уверен, что у него получится.

collegata da marafon, il 4 ottobre 2014
➜ #3537507Я уверен, что он добьётся успеха.

collegata da marafon, il 4 ottobre 2014
➜ #4577336Ik ben zeker dat hij zal slagen.

collegata da PaulP, il 4 ottobre 2015
➜ #260099I am sure of his success.

collegata da Zaghawa, il 9 marzo 2017
➜ #783166Ich bin mir seines Erfolges sicher.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #784088Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #1331505Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #627303I'm sure that he'll succeed.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #1003013Sono sicuro che riuscirà.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #1642392Estoy seguro de que él tendrá éxito.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #785010Estoy seguro de que va a tener éxito.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #627307Estoy seguro de que triunfará.

collegata da Zaghawa, il 23 marzo 2017
➜ #7330885Я певен, що він досягне успіху.

collegata da deniko, il 24 ottobre 2018
➜ #7898563Я уверен, что у него получится.

collegata da marafon, il 9 maggio 2019
➜ #259954I'm sure of his success.

collegata da CK, il 5 dicembre 2021