menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº12818700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marafon marafon October 28, 2024 October 28, 2024 at 1:43:51 PM UTC link Permalink

Welcome to the project!

Please don't forget punctuation.

Our Rules and Guidelines:
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

 marafon marafon October 28, 2024 October 28, 2024 at 1:45:31 PM UTC link Permalink

You can find and correct your sentences with this link:
https://tatoeba.org/en/activiti..._of/tekinosman

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #12818699Αὐτὸς ἔφη..

He himself said it

added by tekinosman, October 28, 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by tekinosman, October 28, 2024
➜ #12818699Αὐτὸς ἔφη.

linked by tekinosman, October 28, 2024
He himself said it.

edited by tekinosman, October 28, 2024
➜ #12819286Он сам это сказал.

linked by marafon, October 28, 2024
➜ #1191156Он сам так сказал.

linked by marafon, October 28, 2024
➜ #12818710Hij heeft het zelf gezegd.

linked by PaulP, October 29, 2024
➜ #2407393Li mem diris tion.

linked by PaulP, October 29, 2024
➜ #12819683Dia sendiri yang mengatakannya.

linked by HAGNi, October 29, 2024
➜ #12819682Dia sendiri yang bilang.

linked by HAGNi, October 29, 2024
➜ #12819763ער האָט עס אַליין געזאָגט.

linked by rul, October 29, 2024
➜ #12819482Er selbst hat es gesagt.

linked by mhr, November 1, 2024