menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 128920

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 qdii qdii Oktubre 28, 2010 Oktubre 28, 2010 nang 11:03:31 PM UTC flag Report link Permakawing

*dernière
*été
*absents
*de

I'd personnally use imperfect here : "étaient"

jakov jakov Oktubre 29, 2010 Oktubre 29, 2010 nang 12:02:51 AM UTC flag Report link Permakawing

Ouf, je croyais que c'etait bien, mais si tu veux je te donne la fraze.

qdii qdii Oktubre 29, 2010 Oktubre 29, 2010 nang 12:05:00 AM UTC flag Report link Permakawing

non non, c'est comme ça qu'on apprend, continue :)

jakov jakov Oktubre 29, 2010 Oktubre 29, 2010 nang 12:05:30 AM UTC flag Report link Permakawing

Tu crois que c'est bien comme ça?

jakov jakov Oktubre 29, 2010 Oktubre 29, 2010 nang 12:07:34 AM UTC flag Report link Permakawing

J'ai seulement pris la fraze, je ne l'ai pas écrit.

qdii qdii Oktubre 29, 2010 Oktubre 29, 2010 nang 12:07:54 AM UTC flag Report link Permakawing

elle me paraît bien oui :)

rene1596 rene1596 Nobyembre 8, 2011 Nobyembre 8, 2011 nang 5:13:55 PM UTC flag Report link Permakawing

"absents de cours"
Ce n'est pas français.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #141859

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #272711Last week five students were absent from class.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
La semaine derniere 5 élèves on étés absent des cours.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #424426Ўтган хафта беш студент дерсде йўқ эди.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Hulyo 10, 2010
➜ #424419ئۆتكەن ھەپتە بەش ئوقۇغۇچى دەرسدە يوق ئىدى.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Hulyo 10, 2010
La semaine derniere 5 élèves ont étés absent des cours.

binago ni jakov, noong Oktubre 28, 2010
➜ #590887Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

ikinawing ni jakov, noong Oktubre 28, 2010
➜ #590943בשבוע שעבר נעדרו מהקורסים חמישה תלמידים.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 28, 2010
➜ #590944На минулому тижні на уроках не було п'ятьох учнів.

ikinawing ni aandrusiak, noong Oktubre 28, 2010
➜ #590946בשבוע שעבר נעדרו מהלימודים חמישה תלמידים.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 28, 2010
La semaine dernière 5 élèves ont été absents des cours.

binago ni jakov, noong Oktubre 29, 2010
La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

binago ni jakov, noong Oktubre 29, 2010
➜ #698697Минулого тижня п'ятеро учнів були відсутні на уроках.

ikinawing ni aandrusiak, noong Enero 4, 2011
➜ #426906上星期有五個人缺課。

ikinawing ni U2FS, noong Marso 30, 2011
➜ #590932Lastsemajne 5 lernantoj forestis la instruadon.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 26, 2014
➜ #141859

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 26, 2023
➜ #141818先週、五人の生徒が授業を休んだ。

ikinawing ni Horus, noong Enero 26, 2023