menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº129672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Aiji Aiji August 23, 2016 August 23, 2016 at 10:54:00 AM UTC link Permalink

œil

Eldad Eldad August 23, 2016 August 23, 2016 at 11:57:37 AM UTC link Permalink

Merci, corrigé.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122978肉眼ではほとんど見えない星もある。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #281024Some stars are hardly visible to the naked eye.

linked by an unknown member, data desconeguda
Certaines étoiles sont difficilement observables à  l'oeil nu.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #386201Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

linked by Pharamp, May 5, 2010
➜ #620606קשה לראות כוכבים מסוימים בעין בלתי מזוינת.

linked by Eldad, November 14, 2010
➜ #620610Certaj steloj estas malfacile observeblaj per nuda okulo.

linked by Eldad, November 14, 2010
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

edited by Eldad, August 23, 2016
➜ #5364833Некоторые звёзды трудно заметить невооружённым взглядом.

linked by Wezel, August 23, 2016
➜ #5602276Vannak csillagok, melyek a puszta szem számára nehezen észrevehetőek.

linked by maaster, November 12, 2016