menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1356461

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1224811Restez assis !.

Remain seated!

idinagdag ni sacredceltic, noong Enero 12, 2012
➜ #1224811Restez assis !

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 12, 2012
➜ #1224704Bleiben Sie sitzen!

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 12, 2012
➜ #1328272Restu sida!

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 12, 2012
➜ #1356465¡Sigue sentado!

ikinawing ni Shishir, noong Enero 12, 2012
➜ #1356466¡Seguid sentados!

ikinawing ni Shishir, noong Enero 12, 2012
➜ #1356467¡Sigan sentados!

ikinawing ni Shishir, noong Enero 12, 2012
➜ #1356469¡Siga sentado!

ikinawing ni Shishir, noong Enero 12, 2012
➜ #2402936בלייב זיצנדיג!

ikinawing ni negativeclock, noong Abril 25, 2013
➜ #2622765Oturduğun yerden kalkma!

ikinawing ni freefighter, noong Hulyo 26, 2013
➜ #3500513Resti seduto!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390187Restate seduti!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390189Restate sedute!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390191Resti seduta!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390192Resta seduto!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390193Resta seduta!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390194Rimani seduto!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390195Rimani seduta!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390197Rimanga seduto!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390198Rimanga seduta!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390199Rimanete seduti!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4390200Rimanete sedute!

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 20, 2015
➜ #6147928Залишайтеся на своїх місцях!

ikinawing ni deniko, noong Hulyo 4, 2017
➜ #7936317Pysy istumassa!

ikinawing ni Thanuir, noong Mayo 26, 2019
➜ #7936318Pysykää istumassa!

ikinawing ni Thanuir, noong Mayo 26, 2019
➜ #8591517Bliv siddende!

ikinawing ni danepo, noong Marso 3, 2020
➜ #8591516Blijf op uw plaats zitten!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #8591515Blijf op jullie plaats zitten!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #8591514Blijf op je plaats zitten!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #8591513Blijf zitten!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #5061825Restu sidanta!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #8591537Blijft u zitten!

ikinawing ni PaulP, noong Marso 3, 2020
➜ #8591530Restu sidantaj!

ikinawing ni shekitten, noong Marso 3, 2020
➜ #11215393ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ !

ikinawing ni PrasantaHembram, noong Oktubre 29, 2022
➜ #11268383Manatiling nakaupo!

ikinawing ni qwertzu, noong Nobyembre 26, 2022
➜ #4619655o awen!

ikinawing ni Marigold, noong Marso 20, 2023