menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1370117

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #333156Good evening..

Καλησπέρα.

idinagdag ni alexmarcelo, noong Enero 18, 2012
➜ #333156Good evening.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Enero 18, 2012
➜ #438751Guten Abend!

ikinawing ni enteka, noong Enero 20, 2012
➜ #872348Buenas tardes.

ikinawing ni enteka, noong Enero 20, 2012
➜ #1387888Bonswa.

ikinawing ni enteka, noong Enero 22, 2012
➜ #333159Bonsoir !

ikinawing ni enteka, noong Enero 22, 2012
➜ #443808Buonasera!

ikinawing ni enteka, noong Enero 22, 2012
➜ #375519مساء الخير.

ikinawing ni enteka, noong Enero 22, 2012
➜ #3018753Gorthugher da!

ikinawing ni pne, noong Agosto 7, 2014
➜ #499689Good afternoon.

ikinawing ni Ricardo14, noong Hulyo 21, 2015
➜ #4395129God eftermiddag!

ikinawing ni Ricardo14, noong Hulyo 23, 2015
➜ #4731998Καλησπέρα!

ikinawing ni Ricardo14, noong Hunyo 9, 2016
➜ #404951Boa noite!

ikinawing ni Ricardo14, noong Marso 11, 2017
➜ #7872529Moi.

ikinawing ni MarijnKp, noong Nobyembre 9, 2020
➜ #387595Goejûn.

ikinawing ni Dominika7, noong Pebrero 23, 2021
➜ #5226365Добри вечар!

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 20, 2021
➜ #12051475אַ גוטן־אָוונט!

ikinawing ni shekitten, noong Setyembre 13, 2023
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

ikinawing ni shekitten, noong Setyembre 13, 2023
➜ #1793288Goddag.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #1844755Good day.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #3796311Hyvää iltaa.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #3796312Iltaa.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #778578Hyvää päivää.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #8132467Päivää.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #10336228Hyvää iltapäivää.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #7321477Hyviä ildua.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #7321465Hyviä päiviä.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #9295731God kveld.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #9295738God ettermiddag.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #12258977God kväll.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #3744480Goddag.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #8856424God eftermiddag.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024
➜ #778582God dag.

ikinawing ni Thanuir, noong Pebrero 16, 2024