menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1396370

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。.

We've walked all around the lake.

aggiunta da CK, il 27 gennaio 2012
➜ #1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

collegata da CK, il 27 gennaio 2012
➜ #1405777Vi har gått runt hela sjön.

collegata da Fargy, il 31 gennaio 2012
➜ #1406451Dimos una vuelta por todo el lago.

collegata da marcelostockle, il 1 febbraio 2012
➜ #248652We have walked all around the lake.

collegata da al_ex_an_der, il 6 febbraio 2012
➜ #1417988Wir wanderten einmal um den See herum.

collegata da al_ex_an_der, il 6 febbraio 2012
➜ #1417986Wir wanderten eine volle Runde um den See.

collegata da al_ex_an_der, il 6 febbraio 2012
➜ #1417984Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.

collegata da al_ex_an_der, il 6 febbraio 2012
➜ #383503Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

collegata da al_ex_an_der, il 6 febbraio 2012
➜ #1456186Nós caminhamos ao redor de todo o lago.

collegata da hayastan, il 26 febbraio 2012
➜ #1496183Körül sétáltuk a tavat.

collegata da kohanyirobert, il 20 marzo 2012
➜ #479269Biz gölün etrafında yürüdük.

collegata da duran, il 13 aprile 2012
➜ #1624063Gölün bütün çevresini gezdik.

collegata da duran, il 13 giugno 2012
➜ #1643316Naglakad kaming palibot ng lawa.

collegata da nonong, il 24 giugno 2012
➜ #1954164הקפנו את כל האגם בהליכה.

collegata da fekundulo, il 26 ottobre 2012
➜ #1976998Obeszliśmy całe jezioro.

collegata da liori, il 2 novembre 2012
➜ #2374661Разходихме се навсякъде покрай езерото.

collegata da korobo4ka, il 12 aprile 2013
➜ #3572191Мы обошли вокруг озера.

collegata da sharptoothed, il 21 ottobre 2014
➜ #1827030Nous avons marché tout autour du lac.

collegata da Aiji, il 15 novembre 2017
➜ #4582251Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

collegata da Aiji, il 15 novembre 2017
➜ #6631671Ми обійшли навколо озера.

collegata da deniko, il 26 gennaio 2018
➜ #6631674Ми прогулялися навколо озера.

collegata da deniko, il 26 gennaio 2018
➜ #11696292Мы обошли озеро кругом.

collegata da marafon, il 20 aprile 2023