menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1401911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370737لي أخت واحدة..

Ich habe eine Schwester.

added by enteka, 29 Januari 2012
➜ #370737لي أخت واحدة.

linked by enteka, 29 Januari 2012
➜ #1401910Έχω μια αδελφή.

linked by enteka, 29 Januari 2012
➜ #370738I have one sister.

linked by enteka, 29 Januari 2012
➜ #1401909Tengo una hermana.

linked by enteka, 29 Januari 2012
Ich habe nur eine Schwester.

edited by enteka, 29 Januari 2012
➜ #2887497

linked by GrizaLeono, 29 November 2013
➜ #2887497

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #2391349Mi havas nur unu fratinon.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #3850820Yo have solmen un sestra.

linked by ieflicca, 7 Februari 2015
➜ #4834879mi jo e meli sama wan taso.

linked by list, 2 April 2017
➜ #9624937Csak egy nővérem van.

linked by Cabo, 9 Januari 2021
➜ #9624939Csak egy húgom van.

linked by Cabo, 9 Januari 2021
➜ #12272455

linked by nexx, 17 Januari 2024
➜ #12272455

unlinked by Horus, 17 Januari 2024
➜ #2389521I only have one sister.

linked by Horus, 17 Januari 2024
➜ #13137476Mam jano jadnu sotšu.

linked by Cerwjenawka, 8 April 2025
➜ #13196822Ես միայն մեկ քույր ունեմ։

linked by Proxima5, 3 Mei 2025
➜ #370738I have one sister.

unlinked by PaulP, 5 days ago