menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1421470

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#377670Tem alguém aí?.

¿Hay alguien ahí?

ditambahkan oleh nancy, 8 Februari 2012
➜ #377670Tem alguém aí?

ditautkan oleh nancy, 8 Februari 2012
➜ #380700Is daar iemand?

ditautkan oleh marcelostockle, 10 Maret 2012
¿Hay alguien ahí?

ditambahkan oleh Shishir, 21 Januari 2013
➜ #349982Ist da jemand?

ditautkan oleh Shishir, 21 Januari 2013
¿Hay alguien ahí?

ditambahkan oleh Shishir, 22 Januari 2013
➜ #883059Ist dort jemand?

ditautkan oleh Shishir, 22 Januari 2013
➜ #377670Tem alguém aí?

ditautkan oleh alexmarcelo, 25 Januari 2013
➜ #1016291Quelqu'un est-il là ?

ditautkan oleh Shishir, 25 Januari 2013
➜ #2247852Jest tam ktoś?

ditautkan oleh mayahueli, 23 Februari 2013
➜ #5120487E cineva acolo?

ditautkan oleh PaulP, 10 Mei 2016
➜ #3051677هل مِن أحدٍ هنا؟

ditautkan oleh MrMultilingual, 19 Januari 2017
➜ #276106Is somebody there?

ditautkan oleh arh, 12 Februari 2018
➜ #9014990Oĩ piko oimeraẽva upépe?

ditautkan oleh PauloSamuel, 4 September 2020
➜ #9014994Upépe piko oĩ peteĩva?

ditautkan oleh PauloSamuel, 4 September 2020
➜ #2248429Is anyone there?

ditautkan oleh Shishir, 31 Januari 2021