menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1488265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom likes trying out new things.

bætt við af Spamster — 15. mars 2012
➜ #1488305טום אוהב לנסות דברים חדשים.

tengd af Eldad — 15. mars 2012
➜ #1526223A Tom le gusta probar cosas nuevas.

tengd af marcelostockle — 10. apríl 2012
➜ #1526234Tom probiert gerne neue Dinge aus.

tengd af Espi — 10. apríl 2012
➜ #1584500A Tom piace provare cose nuove.

tengd af Guybrush88 — 21. maí 2012
➜ #1584501A Tom piace sperimentare cose nuove.

tengd af Guybrush88 — 21. maí 2012
➜ #1584502A Tom piace collaudare cose nuove.

tengd af Guybrush88 — 21. maí 2012
➜ #1584513湯姆很喜歡嘗試新事物。

tengd af nickyeow — 21. maí 2012
➜ #2515528トムは新し物好きだ。

tengd af tommy_san — 22. júní 2013
➜ #3389469Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

tengd af Silja — 20. júlí 2014
➜ #4793445Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.

tengd af deyta — 16. nóvember 2016
➜ #7852266Том любит пробовать что-то новое.

tengd af odexed — 15. apríl 2019
➜ #7853559Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

tengd af PaulP — 15. apríl 2019
➜ #8626229O Tom gosta de tentar coisas novas.

tengd af Ricardo14 — 22. mars 2020
➜ #8728832ทอมชอบลองสิ่งใหม่ ๆ

tengd af pastelite — 1. maí 2020
➜ #4903192Tomo tre ŝatas provi novajn aferojn.

tengd af martinod — 30. ágúst 2021
➜ #7852280Tomo ŝatas provi ion novan.

tengd af martinod — 30. ágúst 2021
➜ #12811059Tom iḥemmel ad yeɛreḍ tiɣawsiwin timaynutin.

tengd af Igider — 24. október 2024