menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #1507844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 theachaean theachaean 11 July 2019 11 July 2019 om 17:43:08 UTC flag Report link Permalink

Il y a un espace entre le point d'exclamation et le dernier mot en français.

felix63 felix63 18 Febrewaris 2021 18 Febrewaris 2021 om 06:44:55 UTC flag Report link Permalink

Sans réponse, la phrase est corrigée.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #1507843Chapeau à lui !.

Chapeau!

tafoege troch MrShoval, 29 Maart 2012
➜ #1507843Chapeau à lui !

keppele troch MrShoval, 29 Maart 2012
➜ #1507845ֹשָׁאפּו!

keppele troch MrShoval, 29 Maart 2012
➜ #1993490Alle Achtung!

keppele troch Tamy, 9 Novimber 2012
➜ #1993493Respekt!

keppele troch Tamy, 9 Novimber 2012
➜ #2047904Снимаю шляпу!

keppele troch marafon, 30 Novimber 2012
➜ #2082589Respekton!

keppele troch sacredceltic, 20 Oktober 2015
➜ #5595543Mat kaer !

keppele troch MacaGhallag, 10 Novimber 2016
➜ #2047905Респект!

keppele troch PaulP, 12 Febrewaris 2018
➜ #984282Le a kalappal!

keppele troch bandeirante, 3 Maart 2018
➜ #7481035Chapeau!

keppele troch Micsmithel, 18 Novimber 2018
➜ #1706295¡Me quito el sombrero!

keppele troch miguelhinojosa9, 29 Oktober 2019
➜ #628227Chapeau!

keppele troch MarijnKp, 20 Septimber 2020
➜ #1437Congratulations!

keppele troch Micsmithel, 14 Jannewaris 2021
➜ #378720Gefeliciteerd.

keppele troch Micsmithel, 15 Jannewaris 2021
➜ #4740876Proficiat!

keppele troch Micsmithel, 15 Jannewaris 2021
➜ #4740877Gefeliciteerd!

keppele troch Micsmithel, 15 Jannewaris 2021
➜ #8113455Respect!

keppele troch Micsmithel, 18 Jannewaris 2021
➜ #7627623Bravo!

keppele troch Micsmithel, 18 Jannewaris 2021
Chapeau !

bewurke troch felix63, 18 Febrewaris 2021
➜ #11004900Chapeau!

keppele troch Adelpa, 19 July 2022
➜ #4554088¡Chapó!

keppele troch Adelpa, 19 July 2022
➜ #10631244Klobúk dole!

keppele troch Adelpa, 21 Desimber 2024