menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1538887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi 18 April 2012 18 April 2012 6:38:39 PTG UTC flag Report link Permalink

Vielleicht "Kriegst du ES mit?"

Espi Espi 18 April 2012 18 April 2012 6:40:14 PTG UTC flag Report link Permalink

Oder besser vielleicht: "Bekommst du es?", "Kriegst du es?"
(Also ohne das "mit")

Espi Espi 18 April 2012 18 April 2012 9:38:10 PTG UTC flag Report link Permalink

Dann aber vielleicht so, wie meine erste Eingebung:
"Kriegst du es mit?"

oder laut "Linguee":
"Hast du verstanden?"

Metadata

close

Tags

OK umgangssprachlich
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1538886Do you get it?.

Kriegst du mit?

added by Nero, 18 April 2012
➜ #1538886Do you get it?

linked by Nero, 18 April 2012
Kriegst du es mit?

edited by Nero, 18 April 2012
➜ #1538886Do you get it?

unlinked by Nero, 20 April 2012
Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

edited by Nero, 20 April 2012
➜ #1541864Did you catch what he said?

linked by Nero, 20 April 2012
➜ #1542698As-tu capté ce qu'il a dit ?

linked by PaulP, 20 Ogos 2014
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

linked by PaulP, 20 Ogos 2014
➜ #1542700As-tu saisi ce qu'il a dit ?

linked by PaulP, 20 Ogos 2014
➜ #3443786Heb je gesnapt wat hij zei?

linked by PaulP, 20 Ogos 2014
➜ #8931241sina sona ala sona e ni: ona li toki?

linked by list, 22 Julai 2020