menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1565750

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sundown sundown 21 Haziran 2022 21 Haziran 2022 07:07:44 UTC link Kalıcı bağlantı

Same meaning, US spelling:

#4486594

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1565718我马上就认出了他。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

I recognised him immediately.

eastasiastudent ekledi, 8 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1565718我马上就认出了他。

eastasiastudent bağladı, 8 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1565848Lo reconocí de inmediato.

Alba bağladı, 8 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1565851Я відразу його впізнав.

deniko bağladı, 8 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566337Ma tundsin ta kohe ära.

maari bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566338Ma tundsin ta otsekohe ära.

maari bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1733424Я его сразу узнал.

marafon bağladı, 28 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2305763मी त्याला ताबडतोब ओळखलं.

sabretou bağladı, 14 Mart 2013 tarihinde
➜ #2671773Tunnistin hänet välittömästi.

Silja bağladı, 12 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #3869173

Guybrush88 bağladı, 15 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3869174Lo riconobbi immediatamente.

Guybrush88 bağladı, 15 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3869173

Horus bağını kaldırdı, 16 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3869172L'ho riconosciuto immediatamente.

Horus bağladı, 16 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4486594I recognized him immediately.

CK bağladı, 2 Eylül 2015 tarihinde
➜ #3494311Я его сразу узнала.

marafon bağladı, 2 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4487365Hemen tanıdım onu.

Gulo_Luscus bağladı, 10 Aralık 2016 tarihinde
➜ #2388563Ich habe ihn sofort erkannt.

sundown bağladı, 10 Kasım 2017 tarihinde
➜ #1689631Je l'ai tout de suite reconnu.

sundown bağladı, 10 Kasım 2017 tarihinde
➜ #5140072Od razu go rozpoznałem.

arie bağladı, 2 Aralık 2017 tarihinde
➜ #8084537Я сразу его узнал.

Wezel bağladı, 5 Şubat 2020 tarihinde
➜ #10927804Egyből felismertem.

maaster bağladı, 21 Haziran 2022 tarihinde
➜ #4603228Rögtön felismertem.

maaster bağladı, 21 Haziran 2022 tarihinde
➜ #9731155Je l'ai reconnu tout de suite.

sundown bağladı, 11 Nisan 2023 tarihinde
➜ #12537936মই তাক ক্ষন্তেকতেই চিনি পাইছিলোঁ।

Mohsin_Ali bağladı, 29 Haziran 2024 tarihinde