menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1675386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #73334How about 12:45?.

Wie wäre es mit dreiviertel eins?

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #73334How about 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #699845Kion pri 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #235953１２時４５分はどうでしょう？

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #342396Hva med 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1457973¿Qué tal a las 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1313920Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

tengd af sacredceltic — 8. júlí 2012
➜ #1313922Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

tengd af sacredceltic — 8. júlí 2012
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1675388Wie wäre es mit Viertel vor eins?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1318368Hvað með 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1318369Hvað með korter í eitt?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #618901Hvad med 12:45?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #2733651Как насчет без пятнадцати час?

tengd af marafon — 20. maí 2014
➜ #2733651Как насчет без пятнадцати час?

aftengd af marafon — 20. maí 2014
➜ #2233556Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #2042597Kion vi pensas pri tagmezo kaj kvardek kvin minutoj?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #2233554Wie wäre es so um Viertel vor eins?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #3354640Ĉu la dek-dua kaj kvardek kvin taŭgus?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #4516618Wat dacht je van 12:45?

tengd af PaulP — 12. september 2016
➜ #1675388Wie wäre es mit Viertel vor eins?

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 11. september 2019
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 11. september 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

tengd af danepo — 11. september 2019
➜ #618901Hvad med 12:45?

aftengd af danepo — 11. september 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

aftengd af danepo — 11. september 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

tengd af danepo — 11. september 2019
➜ #9960870How about a quarter to one?

tengd af sundown — 26. ágúst 2021
➜ #11149708How about 12.45?

tengd af sundown — 30. september 2022
➜ #11149710How about quarter to one?

tengd af sundown — 30. september 2022