menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 169944

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 244542

liée par un membre inconnu, date inconnue
昨日は木曜日だった。

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 376033Вчера был четверг.

liée par reiji, le 6 avril 2010
➜ n° 377802I går var det torsdag.

liée par contour, le 10 avril 2010
➜ n° 527529Wczoraj był czwartek.

liée par zipangu, le 23 septembre 2010
➜ n° 1414399Ayer era jueves.

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 1318189Ayer fue jueves.

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 450733Gestern war Donnerstag.

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 851872Gistern was Dunnersdag,

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 377787Gisteren was het donderdag.

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 1806640Tegnap csütörtök volt.

liée par pityokas, le 30 août 2012
➜ n° 1945282I går var det torsdag.

liée par marcelostockle, le 6 janvier 2013
➜ n° 3281956Ieri a fost joi.

liée par pityokas, le 28 mai 2014
➜ n° 3640061कल गुरुवार था।

liée par sabretou, le 18 novembre 2014
➜ n° 1318127Hier, c'était jeudi.

liée par Aiji, le 7 avril 2017
➜ n° 10195305Eilen oli torstai.

liée par Johannes_S, le 24 novembre 2021
➜ n° 3076600昨天是星期四。

liée par Yorwba, le 26 décembre 2021
➜ n° 10718138Gester waar Donnerstach.

liée par piterkeo, le 14 mars 2022
➜ n° 12981762Kemarin hari Kamis.

liée par HAGNi, le 15 janvier 2025