Me da lo mismo si él viene o no. - Испан җөмлә үрнәге - Татоэба

language

Теркәлергә

Авторлашу

language Татар

menu

Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

keyboard_arrow_left

әүвәлге

очраклы

киләсе

keyboard_arrow_right

Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел

warning

Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.

#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Тәрҗемәләр

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Тәрҗемәләр тәрҗемәләре

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Өстәлгән

Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#282982It makes no difference to me whether he comes or not.

Me da lo mismo si él viene o no.

өстәлгән marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #282982It makes no difference to me whether he comes or not.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #336832No me importa si él viene o no.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #282982It makes no difference to me whether he comes or not.

marcelostockle белән бәйле түгел, 21 июль, 2012 ел

➜ #383900Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #407188Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #943385Ob er kommt oder nicht, ist mir egal.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #282982It makes no difference to me whether he comes or not.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #943390Ne gravas por mi, ĉu li venos aŭ ne.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #1219138Egalas al mi, ĉu li venos aŭ ne.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119351彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119362彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119363彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119364彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119365

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119374彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119375彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119377

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #119383彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #121026

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #1144733彼が来ても来なくても、私にとってはどうでもいいことです。

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #396067Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

белән бәйле marcelostockle, 21 июль, 2012 ел

➜ #790453Мне все равно, придет он или нет.

белән бәйле odexed, 23 июнь, 2014 ел

➜ #337119Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.

белән бәйле Zaghawa, 24 июль, 2014 ел

➜ #839891Qu'il vienne ou pas, pour moi c'est égal.

белән бәйле Zaghawa, 24 июль, 2014 ел

➜ #845403Mi è del tutto indifferente che lui venga o no.

белән бәйле Zaghawa, 24 июль, 2014 ел

➜ #1455908Me da igual que venga o no.

белән бәйле Zaghawa, 24 июль, 2014 ел

➜ #9817435彼が来ても来なくても、私はどちらでもいいよ。

белән бәйле DJ_Saidez, 2 март, 2021 ел

language Татар

Берәр ярдәм кирәкме?

Җитештерүчеләр

Проект турында

Безнең мәгълүматлар Creative Commons төрле лицензияләре астында бастырыла.Күбрәк мәгълүмат
Әгәр сезгә бу контент ошаган икән,зинһар, иганә турында уйлагыз.