menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº191152

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #28312Mr. Ito wants to see you.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #465075A person named Itoh wants to meet you.

enlazada por CK, 16 de agosto de 2010
➜ #465077A man named Mr. Itoh wants to meet you.

enlazada por CK, 16 de agosto de 2010
➜ #550212Jemand namens Itō will dich treffen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #550648Iu persono nomita Itoh volas renkonti vin.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1588519M. Ito aimerait vous voir.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #816013Un persona nominate Itoh vole incontrar te.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #635296Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #635297Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #466394Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #886482Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #466392Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1607599Jemand mit Namen Itō will Sie treffen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1607601Ein Herr Itō will Sie treffen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #28312Mr. Ito wants to see you.

desenlazada por CK, 7 de febrero de 2015
➜ #4091285Saya dengar seseorang bernama Itoh ingin berjumpa denganmu.

enlazada por Bilmanda, 19 de abril de 2015
➜ #4266593A Mr. Itoh wants to see you.

enlazada por CK, 10 de junio de 2015