menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1926354

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 MrShoval MrShoval Oktubre 16, 2012 Oktubre 16, 2012 nang 2:19:29 PM UTC flag Report link Permakawing

הממשלה לא מרוויחה
היא גובה מסים
אפשר להוסיף גם ורסיה אנגלית
COLLECTS AS TAXES

Eldad Eldad Oktubre 16, 2012 Oktubre 16, 2012 nang 4:04:21 PM UTC flag Report link Permakawing

שיניתי.

MrShoval MrShoval Oktubre 17, 2012 Oktubre 17, 2012 nang 7:55:14 AM UTC flag Report link Permakawing

תבדוק שוב

Eldad Eldad Oktubre 17, 2012 Oktubre 17, 2012 nang 10:07:09 AM UTC flag Report link Permakawing

שיניתי אתמול לא מהמחשב שלי, אלא ממחשב נייד-טבלט. כנראה, כשלחצתי לתוכנה לקבל את השינוי, הוא לא נקלט...

MrShoval MrShoval Oktubre 17, 2012 Oktubre 17, 2012 nang 11:24:20 AM UTC flag Report link Permakawing

אולי במקום *במסים
גובה *כמס, גובה כמסים

Eldad Eldad Oktubre 17, 2012 Oktubre 17, 2012 nang 7:19:05 PM UTC flag Report link Permakawing

שיניתי שוב.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #272084The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare..

על פי כמות הכספים שהממשלה מרוויחה במסים נקבע סכום הכסף שהיא יכולה להוציא על רווחה.

idinagdag ni Eldad, noong Oktubre 16, 2012
➜ #272084The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 16, 2012
על פי כמות הכספים שהממשלה מרוויחה במסים נקבע הסכום שהיא יכולה להוציא על רווחה.

binago ni Eldad, noong Oktubre 16, 2012
על פי כמות הכספים שהממשלה גובה במסים נקבע הסכום שהיא יכולה להוציא על רווחה.

binago ni Eldad, noong Oktubre 17, 2012
על פי כמות הכספים שהממשלה גובה כמס נקבע הסכום שהיא יכולה להוציא על רווחה.

binago ni Eldad, noong Oktubre 17, 2012