menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1990611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 morbrorper morbrorper 13. júní 2020 13. júní 2020 kl. 04:51:15 UTC link Tengill

Många av de finska uttrycken som är länkade hit är kanske inte direkt utbytbara mot "intelligent", utan snarare mot "klipsk" och "slug", om man vill göra lite åtskillnad bland begreppen.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #399205He's smart..

Han är intelligent.

bætt við af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #399205He's smart.

tengd af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #3373863Hänellä leikkaa hyvin.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373847Hän on älykäs.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373846Hän on hyvä päästään.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373845

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2620557Hän on fiksu.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2620556Hän on nokkela.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #381110Er ist intelligent.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #379613Il est intelligent.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #389494È intelligente.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #876117Lui è intelligente.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #1289286Él es inteligente.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #738710Es inteligente.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #389495He is intelligent.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #399206He's intelligent.

tengd af morbrorper — 13. júní 2020
➜ #8838626Han er intelligent.

tengd af danepo — 13. júní 2020
➜ #2198646Ő intelligens.

tengd af Cabo — 15. febrúar 2021
➜ #1594835Intelligens.

tengd af Cabo — 15. febrúar 2021
➜ #1191176Ő okos.

tengd af Cabo — 15. febrúar 2021
➜ #2620556Hän on nokkela.

aftengd af Thanuir — 21. apríl 2024
➜ #10941118Han er intelligent.

tengd af Thanuir — 21. apríl 2024