menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1994908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1994555Vocês falam francês?.

Sprecht ihr Französisch?

added by Tamy, 10 November 2012
➜ #1994555Vocês falam francês?

linked by Tamy, 10 November 2012
➜ #4571500

linked by GrizaLeono, 1 Oktober 2015
➜ #4571500

unlinked by Horus, 1 Oktober 2015
➜ #577529Ĉu vi parolas france?

linked by Horus, 1 Oktober 2015
➜ #4792545Esque vu parla francesi?

linked by Valodnieks, 26 Disember 2015
➜ #14077Parlez-vous français ?

linked by sacredceltic, 20 Februari 2016
➜ #351645Вы говорите по-французски?

linked by nina99nv, 15 Februari 2018
➜ #415441Do you speak French?

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 Oktober 2018
➜ #7814294Spreken jullie Frans?

linked by PaulP, 18 Mac 2019
➜ #4734407Tudtok franciául?

linked by felvideki, 19 September 2019
➜ #8427759Muravuga igifaransa?

linked by driini, 6 Januari 2020
➜ #2741416Kas te räägite prantsuse keelt?

linked by sakslane, 1 Mei 2021