menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2003757

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1439833אני שמחה לראות אותך כאן. の翻訳として追加されました。

I'm glad to see you here.

追加：AlanF_US, 2012年11月13日
➜ #1439833אני שמחה לראות אותך כאן.

リンク：AlanF_US, 2012年11月13日
➜ #2004087אני שמח לפגוש אותך כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #2004088אני שמח לפגוש אתכם כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #2004089אני שמחה לראות אתכם כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #1439833אני שמחה לראות אותך כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #2004091אני שמחה לפגוש אותך כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #2004092אני שמחה לפגוש אתכם כאן.

リンク：Eldad, 2012年11月13日
➜ #2005015Je suis content de te voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2005019Je suis contente de te voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2005021Je suis contente de vous voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2005023Je suis content de vous voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2005025Je me réjouis de vous voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2005026Je me réjouis de te voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年11月14日
➜ #2285379Я рад видеть тебя здесь.

リンク：marafon, 2013年3月5日
➜ #2299603Ich freue mich, dich hier zu sehen!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年3月12日
➜ #2799140Рад вас здесь видеть.

リンク：marafon, 2013年10月19日
➜ #2799142Рада вас здесь видеть.

リンク：marafon, 2013年10月19日
➜ #2799143Рада тебя здесь видеть.

リンク：marafon, 2013年10月19日
➜ #3370488Seni burada görmekten memnunum.

リンク：deyta, 2014年7月9日
➜ #7305536Umareɣ imi ay k-ẓriɣ da.

リンク：Amastan, 2018年10月17日
➜ #7305537Umareɣ imi ay kem-ẓriɣ da.

リンク：Amastan, 2018年10月17日
➜ #7305538Umareɣ imi ay ken-ẓriɣ da.

リンク：Amastan, 2018年10月17日
➜ #7305539Umareɣ imi ay kent-ẓriɣ da.

リンク：Amastan, 2018年10月17日
➜ #9506315ここで会えるなんて、嬉しい。

リンク：small_snow, 2020年12月20日
➜ #9700747ここで会えてよかった。

リンク：small_snow, 2021年1月29日
➜ #10845540Na ji daɗin ganinki anan.

リンク：TWB, 2022年5月21日
➜ #3521432Ich bin froh, dich hier zu sehen.

リンク：Vortarulo, 2025年8月15日
➜ #13415698Я рада тебя здесь видеть.

リンク：marafon, 2025年8月22日
➜ #13415697Я рад тебя здесь видеть.

リンク：marafon, 2025年8月22日
➜ #13415696Я рад вас здесь видеть.

リンク：marafon, 2025年8月22日
➜ #13415699Я рада вас здесь видеть.

リンク：marafon, 2025年8月22日
➜ #13415700Рад тебя здесь видеть.

リンク：marafon, 2025年8月22日