menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº20518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As was expected, won the prize.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #183395期待されたとおり彼は賞を得た。

linked by an unknown member, data desconeguda
As was expected, he won the prize.

edited by JimBreen, December 16, 2009
➜ #1535434Come si prevedeva, vinse il premio.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1625692Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

linked by duran, June 14, 2012
➜ #1695085Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1695086Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1976844Tal como se esperaba, él ganó el premio.

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #3623279Как и предполагалось, он получил приз.

linked by sharptoothed, November 11, 2014
➜ #768677Tak jak oczekiwano, zdobył nagrodę.

linked by jeedrek, April 1, 2015
➜ #1417325Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #8538054Zoals verwacht, won hij de prijs.

linked by PaulP, February 9, 2020