menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2084661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 jdmcowan jdmcowan 22 Febrewaris 2013 22 Febrewaris 2013 om 04:14:51 UTC flag Report link Permalink

You left an 'i' out somewhere. "¿Quieres algo más?" would be correct. But since you put an accent on the 'e', I'm guessing you were going for, "¿Queréis algo más?"

hayastan hayastan 22 Febrewaris 2013 22 Febrewaris 2013 om 04:27:27 UTC flag Report link Permalink

This is spanish from Argentina. :)

jdmcowan jdmcowan 22 Febrewaris 2013 22 Febrewaris 2013 om 05:21:36 UTC flag Report link Permalink

That's interesting. Does this form go with "vos"?

hayastan hayastan 22 Febrewaris 2013 22 Febrewaris 2013 om 05:30:10 UTC flag Report link Permalink

Yes
Ex:En el voseo cambian las formas verbales de presente de indicativo y subjuntivo y del imperativo.
Ejemplos del voseo rioplatense:
¿Vos sabés a qué hora es el concierto? (¿Tú sabes a qué hora es el concierto?).

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #2012399Do you want anything else?.

¿Querés algo más?

tafoege troch hayastan, 17 Desimber 2012
➜ #2012399Do you want anything else?

keppele troch hayastan, 17 Desimber 2012
¿Querés algo más?

tafoege troch hayastan, 24 Jannewaris 2013
➜ #2012613Do you want something else?

keppele troch hayastan, 24 Jannewaris 2013
➜ #2165186Você quer mais alguma coisa?

keppele troch alexmarcelo, 25 Jannewaris 2013
➜ #2139330Quer algo mais?

keppele troch alexmarcelo, 25 Jannewaris 2013