menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2088708

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 740659Як твоє ім'я?.

Wat is je naam?

ajoutée par Dorenda, le 18 décembre 2012
➜ n° 740659Як твоє ім'я?

liée par Dorenda, le 18 décembre 2012
➜ n° 1213833¿Cuál es tu nombre?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 1244881Was ist dein Name?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 70623What is your name?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 408293What's your name?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 5061あなたの名前は？

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 80778名前は何ですか。

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 226572お名前は？

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 232986

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 233570あなたのお名前は？

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 408292お名前は何でしょうか。

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 1097924Quel est ton nom ?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 628414Hvad er dit navn?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 384970Wat is dyn namme?

liée par Dorenda, le 20 décembre 2012
➜ n° 654787Mi a neved?

liée par Dorenda, le 20 décembre 2012
➜ n° 406682Jak masz na imię?

liée par Dorenda, le 20 décembre 2012
➜ n° 2092400Как твое имя?

liée par Dorenda, le 20 décembre 2012
➜ n° 490522Як тебе на ім'я?

liée par Dorenda, le 20 décembre 2012
➜ n° 3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

liée par Zaghawa, le 29 novembre 2013
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 9 février 2014
➜ n° 1738436

liée par PaulP, le 6 mai 2014
➜ n° 3303495Pyth yw dha hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 2175525

liée par PaulP, le 19 août 2014
➜ n° 4123784

liée par PaulP, le 23 septembre 2015
➜ n° 7344369Wat is jouw naam?

liée par PaulP, le 27 octobre 2018
➜ n° 7910205Håyi na'ån-mu?

liée par MarijnKp, le 14 mai 2019
➜ n° 8105343Як тебе звуть?

liée par deniko, le 13 août 2019
➜ n° 6576916اسميتك؟

liée par shekitten, le 14 octobre 2019
➜ n° 8447887Wat ass däin Numm?

liée par MarijnKp, le 19 janvier 2020
➜ n° 3123809Was iss dei Naame?

liée par MarijnKp, le 27 janvier 2021
➜ n° 11631774Kako ti je ime?

liée par Adelpa, le 2 avril 2023