menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21026

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Swift Swift 2010年8月29日 2010年8月29日 13:06:05 UTC flag Report link 固定リンク

The plural "kanji" is a great deal more common (and the "〜s" ending gives me a nasty shiver down my spine).

nickyeow nickyeow 2010年8月29日 2010年8月29日 13:18:41 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks for correcting my mistake. I'll be more careful from now on :-)

Swift Swift 2010年8月29日 2010年8月29日 14:20:32 UTC flag Report link 固定リンク

Well, except "Chinese characters" is a more general term. Perhaps a second sentence would be in order.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Kanji are difficult to read.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #9376Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183899漢字は読むのが難しい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #339311漢字很難讀。

リンク：nickyeow, 2009年12月8日
Kanjis are difficult to read.

編集：nickyeow, 2009年12月8日
➜ #339316Leer los kanjis es difícil.

リンク：tatoerique, 2009年12月8日
➜ #486106Les kanjis sont difficiles à lire.

リンク：sacredceltic, 2010年8月29日
➜ #486228I kanji sono difficili da leggere.

リンク：Pharamp, 2010年8月29日
Kanji are difficult to read.

編集：Swift, 2010年8月29日
➜ #486408Kanji'nin okunması zordur.

リンク：boracasli, 2010年8月29日
➜ #491575चीनी अक्षर पढ़ने में मुश्किल होते हैं।

リンク：minshirui, 2010年9月1日
➜ #1215640Los kanjis son difíciles de leer.

リンク：El_mas_capo, 2011年11月3日
➜ #1134423La kanĝi-signoj estas malfacile legeblaj.

リンク：marcelostockle, 2012年7月5日
➜ #510926Китайские иероглифы очень трудно читать.

リンク：shanghainese, 2012年8月6日
➜ #2567398कान्जी वाचायला कठीण असतात.

リンク：sabretou, 2013年7月5日
➜ #3987358A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.

リンク：maaster, 2015年3月25日
➜ #3987360A kandzsit nehéz olvasni.

リンク：maaster, 2015年3月25日
➜ #7454985Tira n tcinwat tewɛeṛ i tɣuṛi.

リンク：Igider, 2018年11月12日
➜ #7454988Yewɛeṛ ukanji i tɣuṛi.

リンク：Igider, 2018年11月12日
➜ #8768743Ang hirap basahin ng Kanji.

リンク：fishda, 2020年5月17日