menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2107463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Dokuyaku Dokuyaku 30. júlí 2015 30. júlí 2015 kl. 05:22:44 UTC flag Report link Tengill

Consider linking this to the following sentences:

"Tom schummelt." #2204339
"Tom betrügt." #2204338

-thx

DJ_Saidez DJ_Saidez 3. desember 2020 — breytt 3. desember 2020 3. desember 2020 kl. 01:28:37 UTC — breytt 3. desember 2020 kl. 01:28:48 UTC flag Report link Tengill

^ ^ ^
@Pfirsichbaeumchen Are these German sentences direct matches?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 3. desember 2020 3. desember 2020 kl. 03:10:57 UTC flag Report link Tengill

Yes, I think so. I've linked them. :)

Metadata

close

Merki

3 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's cheating.

bætt við af CK — 27. desember 2012
➜ #2108073תום מרמה.

tengd af fekundulo — 27. desember 2012
➜ #2114744Tom fuskar.

tengd af herrsilen — 31. desember 2012
➜ #2190438Tom sta imbrogliando.

tengd af Guybrush88 — 4. febrúar 2013
➜ #3934547Tom kopya çekiyor.

tengd af duran — 6. mars 2015
➜ #4658147

tengd af juliusbear — 31. október 2015
➜ #4658147

aftengd af Horus — 31. október 2015
➜ #4400106Tom csal.

tengd af Horus — 31. október 2015
➜ #2203617Tom is cheating.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #5030168Tom está trapaceando.

tengd af Ricardo14 — 1. apríl 2016
➜ #5294865Том списывает.

tengd af marafon — 18. febrúar 2017
➜ #2810178Том жульничает.

tengd af marafon — 18. febrúar 2017
➜ #3335502Том мухлюет.

tengd af marafon — 18. febrúar 2017
➜ #6896826

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896827Том списує.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896828Том зраджує.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #5972515Том шахраює.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #5943118Том махлює.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #5972514Том обдурює.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896826

aftengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #7219802Tom yettkellix.

tengd af CK — 15. nóvember 2018
➜ #7832222Tom atan la ixeddeɛ.

tengd af Amastan — 3. apríl 2019
➜ #7487392Tom speelt vals.

tengd af Micsmithel — 14. nóvember 2020
➜ #9423129Tom está haciendo trampa.

tengd af DJ_Saidez — 3. desember 2020
➜ #2203617Tom is cheating.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2020
➜ #2204339Tom schummelt.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2020
➜ #4941670Tom mogelt.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2020
➜ #2204338Tom betrügt.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2020
➜ #12321252ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⵏⴰⴹ ⵟⵓⵎ.

tengd af Muh_lchgr — 16. febrúar 2024
➜ #12321254Ar ittknaḍ Ṭum.

tengd af Muh_lchgr — 16. febrúar 2024
➜ #13358562Tom xəyanət edir.

tengd af Nicat — 21. júlí 2025