menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2111673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 01:36:14 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2582925

Metadata

close

Merki

3 syllables duplicate List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm trying.

bætt við af CK — 29. desember 2012
➜ #2507683मी प्रयत्न करतोय.

tengd af sabretou — 18. júní 2013
➜ #2507685मी प्रयत्न करतेय.

tengd af sabretou — 18. júní 2013
➜ #2507695Ja probam.

tengd af serbobosnacroat — 18. júní 2013
➜ #2582925

tengd af CK — 12. júlí 2013
➜ #2582926I am trying.

tengd af shanghainese — 15. júlí 2013
➜ #2595282Я пытаюсь.

tengd af shanghainese — 15. júlí 2013
➜ #2595263Deniyorum.

tengd af Gulo_Luscus — 16. júlí 2013
➜ #1562023Ci sto provando.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4322208

tengd af Lepotdeterre — 1. júlí 2015
➜ #4322210Се обидувам.

tengd af Lepotdeterre — 1. júlí 2015
➜ #4322208

aftengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #4312131Се трудам.

tengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #4323340Próbálkozom.

tengd af bandeirante — 1. júlí 2015
➜ #5043637

tengd af Lebad — 6. apríl 2016
➜ #5043638

tengd af Lebad — 6. apríl 2016
➜ #5043637

aftengd af Horus — 6. apríl 2016
➜ #5003533Pokušavam.

tengd af Horus — 6. apríl 2016
➜ #5043638

aftengd af Horus — 6. apríl 2016
➜ #5003534Trudim se.

tengd af Horus — 6. apríl 2016
➜ #2594932Eu estou tentando.

tengd af bill — 24. ágúst 2016
➜ #2932002Estou tentando.

tengd af bill — 24. ágúst 2016
➜ #5423189

tengd af fekundulo — 10. september 2016
➜ #5423189

aftengd af Horus — 10. september 2016
➜ #3520867אני מנסה.

tengd af Horus — 10. september 2016
➜ #2657136Я стараюсь.

tengd af marafon — 22. febrúar 2017
➜ #5799095Я намагаюся.

tengd af CK — 12. mars 2017
➜ #5979040Yth esov vy owth assaya.

tengd af Kevre — 26. mars 2017
➜ #6763141Lo estoy intentando.

tengd af arh — 10. mars 2018
➜ #6763142Me estoy esforzando.

tengd af arh — 10. mars 2018
➜ #5799095Я намагаюся.

tengd af deniko — 9. apríl 2018
➜ #4906910Я намагаюсь.

tengd af deniko — 21. desember 2018
➜ #4594217J'essaie.

tengd af sacredceltic — 2. janúar 2019
➜ #4594222Je m'y essaie.

tengd af sacredceltic — 2. janúar 2019
➜ #1133630J'essaye.

tengd af sacredceltic — 2. janúar 2019
➜ #4561105Ich versuche es.

tengd af Yorwba — 4. júní 2020
➜ #12233124ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⵎⵖ.

tengd af Muh_lchgr — 6. mars 2024
➜ #12233123Ar ttarmɣ.

tengd af Muh_lchgr — 6. mars 2024
➜ #13363935Cəhd edirəm.

tengd af Nicat — 24. júlí 2025
➜ #13286096Ես փորձում եմ։

tengd af Proxima5 — 24. júlí 2025
➜ #13363939Փորձում եմ։

tengd af Proxima5 — 24. júlí 2025