menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #992Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4013Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.

linked by an unknown member, data desconeguda
{The elevators}{7} {in a skyscraper}{5} are {vital systems}{2}.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #418191Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #718422摩天大厦里的电梯是至关重要的。

linked by eastasiastudent, January 20, 2011
➜ #547468La liftoj en ĉielskrapantoj estas vivgravaj sistemoj.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #547468La liftoj en ĉielskrapantoj estas vivgravaj sistemoj.

unlinked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #1060566Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.

linked by boracasli, August 23, 2011
➜ #3942958A felvonók egy felhőkarcolóban létfontosságú rendszerek.

linked by Muelisto, March 9, 2015
➜ #698539Ліфт у хмарочосі життєво необхідний.

linked by deniko, June 23, 2020
➜ #11454365ជណ្តើរយន្តនៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗគឺជាប្រព័ន្ធដ៏សំខាន់។

linked by Vethya, January 12, 2023
➜ #11581700En un rascacielos, los ascensores son elementos cruciales.

linked by Alejandr0, March 7, 2023