menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2203874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SV 4 syllables present continuous List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is trying.

bætt við af CK — 9. febrúar 2013
➜ #2330880טום מנסה.

tengd af Ramiav — 22. mars 2013
➜ #2460313Tomo provas.

tengd af GrizaLeono — 27. maí 2013
➜ #2558224टॉम प्रयत्न करतोय.

tengd af sabretou — 3. júlí 2013
➜ #2637189

tengd af duran — 2. ágúst 2013
➜ #2637189

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1113876Tom çalışıyor.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4436422Tom próbálkozik.

tengd af bandeirante — 7. ágúst 2015
➜ #4465162Том пытается.

tengd af odexed — 22. ágúst 2015
➜ #4735723Ipadpadas ni Tom.

tengd af saluyot — 30. nóvember 2015
➜ #5041999Tom está tentando.

tengd af bill — 5. apríl 2016
➜ #5335213Tom sta provando.

tengd af Guybrush88 — 11. ágúst 2016
➜ #5358483Ο Τομ προσπαθεί.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #5599194Προσπαθεί ο Τομ.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #5743265Том намагається.

tengd af CK — 21. mars 2017
➜ #5743265Том намагається.

tengd af deniko — 22. júní 2018
➜ #2203953Tom versucht es.

tengd af Yorwba — 15. nóvember 2018
➜ #7832267Tom atan la iɛerreḍ

tengd af Amastan — 31. mars 2019
➜ #7832268Tom atan la yettarem.

tengd af Amastan — 31. mars 2019
➜ #9252836Tom essaie.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2020
➜ #9252837Tom essaye.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2020
➜ #9830886Tom försöker.

tengd af morbrorper — 7. mars 2021
➜ #4941140Tom yrittää.

tengd af morbrorper — 7. mars 2021
➜ #4569364Tom prova.

tengd af morbrorper — 7. mars 2021
➜ #5048338Tomás lo intenta.

tengd af morbrorper — 7. mars 2021
➜ #7487427Tom probeert.

tengd af Micsmithel — 13. nóvember 2021
➜ #9490346Tom probeert het.

tengd af Micsmithel — 13. nóvember 2021
➜ #2216135Tom está trabajando.

tengd af Micsmithel — 13. nóvember 2021
➜ #2216135Tom está trabajando.

aftengd af Micsmithel — 13. nóvember 2021
➜ #4626612O Tom tenta.

tengd af Micsmithel — 13. nóvember 2021