menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2236019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom betrayed Mary.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2597635Tom traicionó a Mary.

linked by hayastan, July 17, 2013
➜ #2597693Tom Mary'ye ihanet etti.

linked by meinung44, July 17, 2013
➜ #2597729Tom, Mary'yi aldattı.

linked by Gulo_Luscus, July 17, 2013
➜ #4330477Том ја предаде Мери.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4585159Tom ha tradito Mary.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #4585160Tom tradì Mary.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #5169588Thawmz räq Meri mäx kiqriix tawx.

linked by Khamlan, May 27, 2016
➜ #5342825Том предал Мэри.

linked by odexed, August 15, 2016
➜ #5425663תום בגד במרי.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5429555Ο Τομ πρόδωσε τη Μαίρη.

linked by user73060, September 12, 2016
➜ #5801189Том зрадив Мері.

linked by CK, January 26, 2017
➜ #7290496Tomo perfidis Manjon.

linked by shekitten, October 14, 2018
➜ #7413589Tom verriet Maria.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7325123Tom yexdeɛ Mary.

linked by CK, November 15, 2018
➜ #7487845Tom heeft Maria verraden.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7487847Tom verraadde Maria.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7840084Tom yexdeɛ Mary.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #8701601Tom trahit Marie.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #11552850Tom mengkhianati Mary.

linked by Pacific, February 21, 2023