menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2247463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 3 syllables past simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I was bored.

bætt við af CK — 23. febrúar 2013
➜ #2551720Ero annoiato.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2551722Io ero annoiato.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2551723Ero annoiata.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2551724Io ero annoiata.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2567443

tengd af duran — 5. júlí 2013
➜ #2606359Я скучал.

tengd af Olya — 20. júlí 2013
➜ #2606360Я скучала.

tengd af Olya — 20. júlí 2013
➜ #2606361Мне было скучно.

tengd af Olya — 20. júlí 2013
➜ #3463360Ich langweilte mich.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 31. ágúst 2014
➜ #3463361Ich habe mich gelangweilt.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 31. ágúst 2014
➜ #2567443

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #403930Sıkıldım.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4070906Jeg kedede mig.

tengd af danepo — 14. apríl 2015
➜ #4070916Mi enuis.

tengd af danepo — 14. apríl 2015
➜ #4116832Unatkoztam.

tengd af felvideki — 26. apríl 2015
➜ #4326451Се досадував.

tengd af Lepotdeterre — 2. júlí 2015
➜ #4593110Je m'ennuyais.

tengd af sacredceltic — 6. nóvember 2015
➜ #5101946Eu estava entediado.

tengd af bill — 2. maí 2016
➜ #5101947Eu estava entediada.

tengd af bill — 2. maí 2016
➜ #4905566Я сумувала.

tengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #4905566Я сумувала.

aftengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #5896481Мені було нудно.

tengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #6081017הייתי משועמם.

tengd af fekundulo — 16. maí 2017
➜ #4905566Я сумувала.

tengd af deniko — 15. febrúar 2018
➜ #6957966Estaba aburrido.

tengd af albrusgher — 22. júní 2018
➜ #7347258Nudil jsem se.

tengd af nueby — 26. október 2018
➜ #7347259Nudila jsem se.

tengd af nueby — 26. október 2018
➜ #8793885Lliɣ tqellqeɣ.

tengd af Amastan — 26. maí 2020
➜ #8906795Било ми је досадно.

tengd af Lebad — 14. apríl 2024
➜ #12638391Ik verveelde mij.

tengd af PaulP — 10. ágúst 2024
➜ #13006392Lliɣ nṭeǧǧeɣ.

tengd af Rafik — 26. janúar 2025
➜ #10168682Ik heb me verveeld.

tengd af MarijnKp — 27. janúar 2025