menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2271894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't need that.

bætt við af CK — 1. mars 2013
➜ #2282553Mi ne bezonas tion.

tengd af al_ex_an_der — 5. mars 2013
➜ #2285296אינני זקוקה לכך.

tengd af AlanF_US — 6. mars 2013
➜ #2505255

tengd af duran — 17. júní 2013
➜ #2557873

tengd af paul_lingvo — 2. júlí 2013
➜ #2557874Мне это не надо.

tengd af paul_lingvo — 2. júlí 2013
➜ #2867848Non ne ho bisogno.

tengd af Guybrush88 — 21. nóvember 2013
➜ #2867849Io non ne ho bisogno.

tengd af Guybrush88 — 21. nóvember 2013
➜ #1341213Ich brauche das nicht.

tengd af raggione — 21. nóvember 2013
➜ #2285295אינני זקוק לכך.

tengd af AlanF_US — 21. janúar 2014
➜ #3407332En tarvitse tuota.

tengd af Silja — 5. ágúst 2014
➜ #3407330En tarvitse sitä.

tengd af Silja — 5. ágúst 2014
➜ #2505255

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1253018Ona ihtiyacım yok.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2557873

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2178443Мне это не нужно.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4224858لا أحتاج لهذا.

tengd af Alaakhalid — 25. maí 2015
➜ #4952329Eu não preciso disso.

tengd af bill — 4. mars 2016
➜ #1768112זה לא נחוץ לי.

tengd af AlanF_US — 28. mars 2016
➜ #6742015Nem kell nekem.

tengd af maaster — 8. mars 2018
➜ #6742016Nincs rá szükségem.

tengd af maaster — 8. mars 2018
➜ #5861995Мені це не потрібно.

tengd af deniko — 30. maí 2018
➜ #7335052Ur t-ḥwaǧeɣ ara.

tengd af Igider — 10. desember 2020
➜ #9461193Ur tt-ḥwaǧeɣ ara.

tengd af Igider — 10. desember 2020
➜ #10758659Je n'ai pas besoin de ça.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #486749Je n'en ai pas besoin.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #10329359Nekem ez nem kell.

tengd af maaster — 15. ágúst 2023