menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 229265

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

OK Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #10660Je viens d'Angleterre.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #66622I come from England.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
イギリスから来ました。

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #450305Ik kom uit Engeland.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 14, 2012
➜ #1693294Vengo de Inglaterra.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 14, 2012
➜ #517748Mi venas el Anglujo.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 14, 2012
➜ #358405Ich komme aus England.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 14, 2012
➜ #1292588Eu venho da Inglaterra.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 14, 2012
➜ #3811966Jag kommer från England.

ikinawing ni Amabayashi, noong Enero 30, 2015
➜ #4758794

ikinawing ni sharptoothed, noong Disyembre 11, 2015
➜ #4758794

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Disyembre 11, 2015
➜ #1566729Я из Англии.

ikinawing ni Horus, noong Disyembre 11, 2015
➜ #11984035म इंग्ल्यान्डबाट आएको हुँ।

ikinawing ni taro, noong Agosto 7, 2023
➜ #11984036म बेलायतबाट आएको हुँ।

ikinawing ni taro, noong Agosto 7, 2023