menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2301039

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338741Mi montros la urbon al vi..

Eu vou te mostrar a cidade.

aggiunta da Matheus, il 12 marzo 2013
➜ #338741Mi montros la urbon al vi.

collegata da Matheus, il 12 marzo 2013
➜ #246182I will show you around the city.

collegata da bill, il 2 settembre 2017
➜ #8032273Vou te mostrar a cidade.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #931493I'll show you the city.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #338360Θα σου δείξω την πόλη.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #338742Ich werde dir die Stadt zeigen.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #563212Je vais te montrer la ville.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #563213Je te montrerai la ville.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #7139345Ti farò vedere la città.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #931930Eu vou lhe mostrar a cidade.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019
➜ #390774Eu te mostrarei a cidade.

collegata da Ricardo14, il 8 luglio 2019