menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #236945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

relatives
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152863私は母に似ている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #261683I resemble my mother.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #330473Ich ähnele meiner Mutter.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Je ressemble à ma mère.

bætt við af internet — 29. júlí 2008
➜ #377158Assomiglio a mia madre.

tengd af Pharamp — 8. apríl 2010
➜ #2571100Ruwseɣ i mamma-kw.

tengd af rostom — 6. júlí 2013
➜ #3028939Me parezco a mi madre.

tengd af marcelostockle — 4. febrúar 2014
➜ #4033180Я похож на маму.

tengd af marafon — 4. apríl 2015
➜ #4033181Я похожа на маму.

tengd af marafon — 4. apríl 2015
➜ #5488204Я похожа на мать.

tengd af marafon — 2. október 2016
➜ #5488203Я похож на мать.

tengd af marafon — 2. október 2016
➜ #10232084Cubaɣ ɣer yemma.

tengd af samir_t — 10. ágúst 2021
➜ #10232086Cbiɣ-d deg yemma.

tengd af samir_t — 10. ágúst 2021
➜ #10232087Deg yemma i d-cbiɣ.

tengd af samir_t — 10. ágúst 2021