menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #238107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #176357警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #399403El policía culpó al taxista por el accidente.

tengd af catakaoe — 5. júní 2010
➜ #789467Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

tengd af Hans_Adler — 11. mars 2011
➜ #789474Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

tengd af U2FS — 11. mars 2011
➜ #789499Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

tengd af Guybrush88 — 11. mars 2011
➜ #868033Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

tengd af Igliwie — 1. maí 2011
➜ #1464329השוטר האשים את נהג המונית בתאונה.

tengd af Eldad — 1. mars 2012
➜ #1464482השוטר האשים את נהג המונית בגרימת התאונה.

tengd af Eldad — 1. mars 2012
➜ #3384755O policial culpou o taxista pelo acidente.

tengd af mervert1 — 17. júlí 2014
➜ #3406917Policie obvinila z nehody řidiče taxíku.

tengd af Lamanai — 5. ágúst 2014
➜ #3994647Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

tengd af duran — 27. mars 2015
➜ #866969La policisto kulpigis la taksiiston pri la akcidento.

tengd af PaulP — 2. maí 2018
➜ #3387741La policano kulpigis la taksiiston pri la akcidento.

tengd af PaulP — 2. maí 2018