menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 239626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We live in the atomic age.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #174843現代は原子力の時代だ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #438877Мы живём в эру атома.

připojeno uživatelem Hellerick, 26. července 2010
➜ #438896Nous vivons à l'ère atomique.

připojeno uživatelem Clavain, 26. července 2010
➜ #448490إنا نعيش في عصر الذّرّة.

připojeno uživatelem saeb, 1. srpna 2010
➜ #457189Wir leben im Atomzeitalter.

připojeno uživatelem Fingerhut, 21. června 2011
➜ #950760Vivemos na era atômica.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. června 2011
➜ #1056954Biz atom çağında yaşıyoruz.

připojeno uživatelem duran, 21. srpna 2011
➜ #1264128私たちは原子力の時代に生きている。

připojeno uživatelem bunbuku, 26. listopadu 2011
➜ #1289025Vivimos en la era nuclear.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. prosince 2011
We live in the atomic age.

přidáno uživatelem Chrikaru, 7. ledna 2012
➜ #438927Viviamo nell'era atomica.

připojeno uživatelem Chrikaru, 7. ledna 2012
➜ #1372087We leven in het atoomtijdperk.

připojeno uživatelem Vulgaris, 20. ledna 2012
➜ #1785831Aql-aɣ nedder deg tallit n ubelkam.

připojeno uživatelem Amastan, 19. srpna 2012
➜ #1008893We are living in the atomic age.

připojeno uživatelem corvard, 19. března 2013
➜ #1008893We are living in the atomic age.

odpojeno uživatelem corvard, 19. března 2013
➜ #768683Żyjemy w erze atomu.

připojeno uživatelem jeedrek, 1. dubna 2015
➜ #564441אנחנו חיים בעידן הגרעיני.

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. srpna 2015
➜ #564440אנו חיים בעידן הגרעיני.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. listopadu 2015
➜ #732759Ni vivas en la atoma epoko.

připojeno uživatelem Raizin, 7. listopadu 2015
➜ #7808264Elämme atomiaikaa.

připojeno uživatelem Thanuir, 13. března 2019
➜ #7808265Me elämme atomiaikaa.

připojeno uživatelem Thanuir, 13. března 2019
➜ #10119952Me elämme ydinvoiman aikakautta.

připojeno uživatelem Johannes_S, 21. června 2021
➜ #11297489𑢡𑣗𑣃 𑣘𑣉𑣜𑣖𑣁𑣐𑣃 𑣎𑣃𑣋 𑣜𑣈𑣗𑣃 𑣕𑣁𑣆𑣓 𑣕𑣁𑣓𑣁.

připojeno uživatelem Jayanti_Ugursandi, 5. prosince 2022
➜ #12354431Žijeme v době atomové.

připojeno uživatelem aldar, 4. března 2024