menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It raining hard now.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #8517Il pleut beaucoup maintenant.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #172535今雨が激しく降ってます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
It is raining hard now.

breytt af saeb — 16. mars 2010
➜ #372794إنها تمطر بشدة الآن.

tengd af saeb — 16. mars 2010
➜ #832399Llueve ahora a cántaros.

tengd af LugoIlmer — 10. apríl 2011
➜ #1409158Es regnet gerade in Strömen.

tengd af al_ex_an_der — 2. febrúar 2012
➜ #1489605Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

tengd af duran — 16. mars 2012
➜ #1598721Imir-a, la yettceṛcuṛ ugeffur.

tengd af Amastan — 29. maí 2012
➜ #2173328Imir-a la yettceṛcuṛ wenẓar.

tengd af Amastan — 28. janúar 2013
➜ #5706209Зараз йде сильний дощ.

tengd af deniko — 30. nóvember 2018
➜ #9359462Tura la tekkat lehwa mliḥ.

tengd af Igider — 22. nóvember 2020
➜ #9689536今はすごく雨が降ってるよ。

tengd af bunbuku — 25. janúar 2021
➜ #9738450Most erősen esik.

tengd af kiseva33 — 9. febrúar 2021
➜ #12899568Сейчас идёт сильный дождь.

tengd af marafon — 8. desember 2024