menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 246104

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

passive 7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The lamb was killed by the wolf.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #168388子羊は狼に殺された。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #482325La brebis a été tuée par le loup.

collegata da adjusting, il 27 agosto 2010
➜ #561049Хурга чононд идүүлжээ.

collegata da gracehero, il 12 ottobre 2010
➜ #748676Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

collegata da samueldora, il 9 febbraio 2011
➜ #836725A bárányt egy farkas ölte meg.

collegata da mailtotib, il 13 aprile 2011
➜ #1950090El lobo mató al borrego.

collegata da marcelostockle, il 25 ottobre 2012
➜ #3469598Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.

collegata da deyta, il 3 settembre 2014
➜ #3503673Волк убил ягнёнка.

collegata da odexed, il 18 settembre 2014
➜ #4728921L'agnello è stato ucciso dal lupo.

collegata da Guybrush88, il 27 novembre 2015
➜ #4728922L'agnello fu ucciso dal lupo.

collegata da Guybrush88, il 27 novembre 2015
➜ #4728924L'agnello venne ucciso dal lupo.

collegata da Guybrush88, il 27 novembre 2015
➜ #4986268A farkas ölte meg a bárányt.

collegata da mraz, il 17 marzo 2016
➜ #6558968O cordeiro foi morto pelo lobo.

collegata da heo598, il 17 dicembre 2017
➜ #6559498La ŝafido estis mortigita de la lupo.

collegata da carlosalberto, il 17 dicembre 2017
➜ #6559499La lupo mortigis la ŝafidon.

collegata da carlosalberto, il 17 dicembre 2017
➜ #8428052Farkas végzett a báránnyal.

collegata da maaster, il 4 gennaio 2020
➜ #9705728Agnus a lupo interfectus est.

collegata da soridsolid, il 31 gennaio 2021
➜ #9935250Το αρνάκι σκοτώθηκε από το λύκο.

collegata da lucasmg123, il 3 aprile 2021
➜ #10816114Yanyawan ya kashe ragon.

collegata da TWB, il 10 maggio 2022
➜ #12410478Het lammetje was door de wolf gedood.

collegata da Yuzu_Sa_sushi, il 11 aprile 2024
➜ #13030878Ягнёнка убил волк.

collegata da marafon, il 9 febbraio 2025
➜ #482325La brebis a été tuée par le loup.

separata da marafon, il 9 febbraio 2025